Once introduction 一奏傾情介紹

Sam headoff 周六五月 17, 2008 11:13 pm

一奏傾情　Once

Once是一部講述在都柏林的街頭音樂人(busker)的故事。
男主角(在片尾字幕顯示他的名字是Guy，也就是無名一條友)在街頭賣唱，日間唱別人的歌，晚上唱自己的歌，歌聲使買花女（在片尾字幕顯示他的名字是Girl，也就是無名一條女）停下腳步，還問他歌的由來，和他的愛情點滴，閒談之間得他正職其實是修理吸塵機（vacuum cleaners）的，就是這樣他們有第一次約會──Girl拖著吸塵機來找Guy修理，還一起去吃東東，之後還在琴行裡一同彈唱"Falling Slowly"；坦白說及後的情節很普通，卻也很動人，故事就順著樂曲而水到渠成，可是這電影絕對不僅僅是一部MV（雖然導演拍過很多MV）。
　　
導演是誰呢？John Carney。他是The Frames的前度bassist（1991－1993）。
　 Guy由Glen Hansard主演，他就是The Frames的主音，這樂隊於1990年在愛爾蘭成立，發行過六張專輯；Girl是Irglová 主演，她也是The Frames的成員,在現實生活中，她確是來自捷克八歲開始彈琴，九歲就會彈結他，她聽到的音樂都能彈出來。
　　
本片的成功當然是影片中的樂曲，也得力於Guy和Girl滿有感染力的演出，片中的樂曲都是來自他們二人的創作。
Hansard 和 Irglová;歌曲"Falling Slowly"獲得奧斯卡最佳原創音樂(2008 Academy Award for Best Original Song.);及後又在洛杉磯影評人大獎拿下最佳音樂(Los Angeles Film Critics Association Award for Best Music)。

　這電影絕對不僅僅是一部MV，在電影拍攝手法，可以看得出導演是很務實，很著重（甚至小角色）的細節，像把吸塵機（vacuum cleaner）叫成Hoover sucker，還有一首曲來唱──Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy；Guy對著舊情人的dv片段自彈自歌寫那一段；Girl第一次邀請Guy到她家裡來，冒出三個捷克同鄉來她家看電視；負責音效調控的那位大哥在開始時還在打手機。
導演的務實甚至流露於即興的對白，好像他們一起坐摩托車上山欣賞長長的海岸線，那時Guy用剛剛學來的捷克語問她：?你還愛他嗎？?Girl卻以捷克語回答， Hansard就正如他演角色在現實生活也不知道這句話是什麼意思。
導演就連字幕也沒有加上去。
總之他憑此片獲得2008年最佳外語片獨立精神獎 (2008 Independent Spirit Award for best foreign film)。

　另外，值得一提的是導演在商業上的成功。
本片是由The Irish Film Board資助了百分之七十五的預算，其餘都由John Carney自己墊付，導演把自己的薪水都給了兩位主角，還答應如果電影成功的話會分享相應的成果。　
毛片在2006年Galway Film Fleadh上放映，及後在歐洲幾個有名的電影節上屢敗屢戰，最後在2007年初兩度獲獎，在鹽湖城 Sundance Film Festival上獲得故事片世界電影觀眾大獎（World Cinema Audience Award: Dramatic），並且在都柏林電影節（Dublin Film Festival）上獲得觀眾大獎(audience awards)；之後在美國公映，第二週，就在五月二十三日登上票房第一位，每間影院平均錄得31000美元收入，截至該年十二月六日在環球銷售毛利達一千四百萬美元，單在美國本土就取得九百萬收入。
導演John Carney只用了十三萬歐羅拍成這部電影。
這電影真的不僅僅是一部MV，它是一部很賺錢的MV。
在人手不足的情況之下，只用了十七天拍攝完成，其中為省錢都採用自然光，都在朋友的房間拍攝；在街頭一幕更是在沒取得許可之下拍攝完成，為了不讓路人知道正在拍電影，都多用長鏡頭。

對了,Girl用捷克語說的是: ?miluji tě.? ---I love you, Just Once.
Once official site 有歌听

Once introduction 一奏傾情 介紹