王家衞 東邪西毒 終極版 Ashes of time

戛納版的全新電影海報

節錄自塵翎

紐 約 電 影 節 過 後 在 戲 院 正 式 公 映 ， 第 一 時 間 購 票 去 看 。 隔 了 十 年 有 多 ， 英 文 片 名 《 Ashes of time 》 現 在 多 了 一 層 深 意 。 時 間 如 灰 飛 ， 湮 滅 。
...... 說 十 年 前 看 還 看 不 懂 ， 此 刻 卻 恍 然 大 悟 ， 讚 歎 導 演 當 年 對 愛 情 的 理 解
那 麼 「 前 衞 」 。
或 許 真 的 要 等 待 時 間 過 去 ， 有 些 事 物 的 輪 廓 才 會 慢 慢 浮 現 ， 變 得 清 晰 易 辨 。
......《 2046 》 與 《 東 邪 西 毒 終 極 版 》 ， 如 今 看 來 ， 好 比 一 段 前 後 呼 應 的 愛 情 時 間 寓 言 。
......
原 來 時 間 過 去 ， 人 只 想 活 得 愈 來 愈 簡 單 清 明 ， 不 管 是 愛 還 是 恨 ， 沙 漠 黃 土 還 是 桃 花 飄 飄 ， 都 想 景 致 分 明 ， 層 次 有 序 。
......
看 完 後 久 久 不 願 離 座 ： 可 一 不 可 再 的 組 合 ， 風 華 正 茂 的 眾 星 ， 影 像 更 美 麗 ， 音 樂 多 了 馬 友 友 ， 還 有 還 有 ， 張 國 榮 ， 怎 麼 仍 人 如 此 懷 念 。 都 給 封 存 在 時 間 囊 ， 有 如 出 土 文 物 ， 無 可 取 代 。

東邪西毒 終極版

《東邪西毒：終極版》(Ashes Of Time：Redux)這部１５年前的經典作品重新製作，萬眾期待，澤東公司用超過一千萬港元、花了三年的時間完成《東邪西毒：終極版》，應第六十一屆的戛納影展邀請作“特別放映”。
　　１５年前，群星雲集的《東邪西毒》，是澤東公司的頭炮，為自黑白年代武俠片以來帶來了一場革新，深入金庸筆下人物的內心世界──算你武功蓋世，人畢竟是滄海一粟。如此，舖寫出新一頁傳奇；如今，又是千錘百鍊，更奠定其經典的絕對地位。
王家衛表示重新製作《東邪西毒：終極版》是一項艱钜的任務，１５年前拍攝的底片，許多都已經支離破碎，要化零為整重新修復難度非常高，終極版的《東邪西毒》除了重新修復影像和聲音之外，當然也有加入過去從未曝光的畫面，同時由國際著名的特效公司BUF重新設計加入的全新特效畫面（Matrix系列）。
《東邪西毒：終極版》在王家衛導演親自操刀重新編排剪接之後，在內容上作出修訂，更在畫面上為全套《東邪西毒》做出特技效果。在音樂部份，獲馬友友極力演出；王家衛說在一次馬友友演奏會之後，在後台見面，談到為這個《東邪西毒：終極版》重新配，馬友友立刻答應──以大提琴獨奏為電影細說英雄的百年感慨；重新編寫有七首配樂，影迷級的你絕不容錯過。

尋日去奧海城睇左。小貓幾隻。

驟眼睇,只係加入少量新鏡頭。 之前睇都冇特別注意配樂, 今次在戲院,音響十足(同屋企比), 不過感受最深的並非來自電影的本身,仍是自身的心態, 當中有幾句對白, 以前看沒多注意, 這次感慨良多, 大概現在所處於的位置不一樣了,往事也成了時間的灰燼。

有朋友不太喜歡這部電影,對我來說這是云云電影中的詩歌。